PRODUCCIÓN
El Turco es una serie turca-hungara firmada por la compañía Ay Yapım y distribuida por Madd Entertainment. La dirección corre a cargo de Uluç Bayraktar, escrita por Kerem Derem y Çisil Hazal Tenim. La serie está basada en la novela homónima de Orhan Yeniaras, que relata una leyenda histórica alrededor del personaje Balaban Agha.
Está protagonizada por Can Yaman y Greta Ferro. La producción tuvo un formato relativamente reducido: Una primera temporada de 6 episodios con una duración aproximada de 45 minutos cada uno.
EMISIÓN
Se lanzó el 21 de marzo de 2025 en la plataforma Madd Entertainment, siendo el Canal 5 de Italia el primer país en emitirla en abierto en abril del mismo año.
MÁS DATOS Y CURIOSIDADES
- La serie está ambientada tras la Batalla de Viena de 1683. Se inspiró en una leyenda italiana relacionada con la llegada herida de un soldado otomano, y cómo fue acogido por un pueblo, convirtiéndose en su protector.
- El rodaje se llevó a cabo en locaciones de Hungría, especialmente en estudios en Budapest, y en ambientes exteriores que recrean el norte de Italia.
- Se destaca que El Turco es una de las primeras (o la primera) serie turca rodada íntegramente en inglés para su emisión internacional.
- El personaje principal, Balaban Hasan, tiene habilidades lingüísticas y fue considerado no solo un guerrero sino también un agente o mensajero dentro del Imperio Otomano, según opciones narrativas de la novela.
- El rodaje fue exigente: el protagonista Can Yaman tuvo que trasladarse durante largas temporadas para filmar, enfrentar escenas de acción, combates y escenas físicas intensas.
- En redes y medios, algunos destacan que los acentos del pueblo de Moena a veces no son consistentemente italianos, lo que rompe la inmersión lingüística.
ARGUMENTO
La historia comienza tras el fracaso del asedio de Viena en 1683, cuando Hasan Balaban, miembro del ejército jenízaro otomano, queda gravemente herido y abandonado durante la retirada.
Balaban es hallado y cuidado por los habitantes de Moena, un pueblo del norte de Italia. Allí, poco a poco, se integra en su comunidad y descubre la opresión que sufren por parte de señores feudales y autoridades abusivas.
A medida que Balaban se recupera física y emocionalmente, va ganando respeto y liderazgo entre los aldeanos. Su valentía, conocimientos y justicia lo transforman en el protector no oficial del pueblo. Pero además del conflicto social y la opresión, la trama incorpora romance, intrigas políticas y la amenaza de antiguos enemigos, como el caballero Marco Benedetti que aparece para desafiarlo.
El choque entre culturas, lealtades e identidad se vuelve central: Balaban, el “Turco”, debe conciliar su pasado otomano con su papel emergente entre los italianos. Asimismo, sus lazos amorosos y sus alianzas dentro del pueblo complican la narrativa mientras la tensión política externa crece.
PERSONAJES PRINCIPALES
Hasan Balaban (Can Yaman): Un jenízaro otomano herido que llega a Moena y, tras ser acogido por los aldeanos, se convierte en su protector y líder.
Gloria (Greta Ferro): Mujer italiana del pueblo que se convierte en su interés romántico, y su relación con Balaban divide opiniones en la comunidad.
Marco Benedetti / Mete (Will Kemp): Antagonista principal, caballero que emerge como una amenaza directa al dominio y la paz del pueblo.
Gunther (Magnus Samuelsson): Personaje secundario con presencia fuerte en la trama de fuerzas externas e intrigas.
Guido (Slavko Sobin): Figura de soporte en el entorno local, con vínculos con la comunidad y los conflictos internos.
ELENCO
- Hasan Balaban, interpretado por Can Yaman, con la voz de Daniele Giuliani
- Gloria, interpretada y doblada por Greta Ferro
- Mete / Marco Benedetti di Vicenza, interpretado por Will Kemp, con la voz de Francesco Pezzulli
- Guido, interpretado por Slavko Sobin, con la voz de Francesco Venditti
- Elda, interpretada por Madalena Aragão, con la voz de Luna Iansante
- Gunther, interpretado por Magnus Samuelsson, con la voz de Massimo Bitossi
- Yedder, interpretado por Haluk Piyes
- Padre Angelo, interpretado por David Streames, con la voz de Stefano Thermes
- Skelettwolf, interpretado por Kieran O'Reilly
- Diana, interpretada por Sai Bennett
- Giovanna, interpretada por Verónica Ferres, con la voz de Giuppy Izzo
Comentarios
Publicar un comentario